例えば料理をしていて、
Ａ：ここはどうすればいいんだっけ？
Ｂ：レシピにはこう書いてあるよ！
こんなときの会話ですね。「レシピにはこう書いてあるよ！」
あなたならどんな英語にしますか？
ネイティブが使う英語はこんな感じ
The recipe says ～
（例）The recipe says to bake the pie for 20 minutes.
ある日本の大学生が書いた解答はこちら。
It is written down on the recipe that the time of baking is 20 minutes.
たしかに通じる英語ではありますが、、、ネイティブはまず言わない感じですかね！笑
こういう感覚を身に付けるのは、英会話という観点では重要かもしれません。