英会話

大谷翔平大活躍!オオタニサーンは英語でどう書く?

  1. HOME >
  2. 英会話 >

大谷翔平大活躍!オオタニサーンは英語でどう書く?

大谷さんをテレビで見ない日はない、今日この頃。

オオタニサン、英語でどう書くか、知っておきましょう!

こうです!

Ohtani san!!!

さん(san)という日本の敬称をつける表現は、若干いじられてる感が否めませんね!
海外のメディアでは、

Shohei、Ohtani、Shohei Ohtani

と表現されているほうが多いように見えます。
ちなみに英語が大して流暢ではない私、みたっちは、外国人とメールしていて仲良くなりたい人にはあえて、

Hi, Mary-san! やあ、メアリーさん!

という感じでメールを打っています。ちょっと楽しい感じが出るかなと笑
ほぼ100%返信も、以下の通り返ってきます(^^)

Hello, Mitacchi-san!

-英会話

© 2021 コーチングカンパニー(Coaching Company) Powered by AFFINGER5